《詩(shī)經(jīng)：綠衣》賞析
《國(guó)風(fēng)·邶風(fēng)·綠衣》是中國(guó)古代第一部詩(shī)歌總集《詩(shī)經(jīng)》中的一首詩(shī)。此詩(shī)前人認(rèn)為是莊姜因失位而傷己之作，今人一般認(rèn)為是男子的悼亡之作，表達(dá)丈夫悼念亡妻的深厚感情，是中國(guó)文學(xué)史上傳世最早的悼亡詩(shī)。以下是文學(xué)網(wǎng)小編整理分享的《詩(shī)經(jīng)：綠衣》賞析，歡迎大家閱讀!
《詩(shī)經(jīng)：綠衣》
綠兮衣兮，綠衣黃裹。
心之憂矣，曷維其已!
綠兮衣兮，綠衣黃裳。
心之憂矣，曷維其亡!
綠兮絲兮，女所治兮。
我思古人，俾無(wú)訧兮!
絺兮绤兮，凄其以風(fēng)。
我思古人，實(shí)獲我心!
注釋：
1、里：指在里面的衣服。
2、曷：何，怎么。維：語(yǔ)氣助同，沒有實(shí)義。已：止息，停止。
3、亡：用作“忘”，忘記。
4、女：同“汝”，你。治：紡織。
5、古人：故人，這里指亡故的妻子。
6、俾：使。訧：同“尤”，過錯(cuò)。
7、烯：細(xì)葛布。綌：粗葛布。
8、凄：寒意，涼意。
譯文：
綠外衣啊綠外衣，綠外衣里是黃衣。
心憂傷啊心優(yōu)傷，憂傷何時(shí)才停止?
綠外衣啊綠外衣，綠衣下面是黃裳。
心憂傷啊心憂傷，憂傷何時(shí)才淡忘?
綠色絲啊綠色絲，絲絲縷縷是你織。
我心思念已亡人，使我不要有過失!
細(xì)葛布啊粗葛布，寒風(fēng)吹拂涼凄凄。
我心思念已亡人，你仍牢牢系我心!
賞析：
悼亡也屬于在今天已經(jīng)過時(shí)了的古典情懷。斯人已去，此情卻在。睹物思人，黯然神傷。兩情殷殷，永駐心間。時(shí)間和空間都難以永恒，惟有經(jīng)過時(shí)空淘汰而積淀在心靈深處的情思，可以留下歲月的蹤跡。
如今變幻太快的時(shí)空，匆匆的生活節(jié)奏，令人眼花緣亂的花花世界，早已把心靈打磨得十分粗糙，十分遲鈍，十分輕浮，十分疲憊，十分健忘。太多的誘惑，無(wú)邊的欲望，連上帝都快要忍耐不住了，更何況凡胎肉體的俗人!大伙兒一起裹挾著物欲、情欲、金錢，在強(qiáng)刺激的漩渦中作自由落體式的墮落。
當(dāng)靈魂在欲望中無(wú)限膨脹之時(shí)，它本身剩下的就已經(jīng)是個(gè)薄膜狀的空殼，再也沒有任何內(nèi)核，再也容不下任何屬于人的、屬于心靈的內(nèi)容。
魂兮歸來(lái)。這是純真的心靈的呼喚。斯人雖已去，但天堂之中是會(huì)回應(yīng)這曠古的呼喚的。天堂雖然遙不可及，心靈卻是指向它的。有了這種指向，生命之舟就有了泊錨之所，不再隨波逐流，四處游蕩。
悼亡是在心靈中筑起一座神圣的殿堂，把生命中最真誠(chéng)、最可貴、最理想的一切供奉起來(lái)。對(duì)這一切的祭奠，也就為心靈本身建造了一座豐碑，一個(gè)路標(biāo)。
當(dāng)人被變成一個(gè)沒有生命、沒有靈魂、沒有自我的冷冰冰的螺絲釘?shù)臅r(shí)候，當(dāng)人被變成孔方兄和物欲的奴隸的時(shí)候，這時(shí)已不再可能聽到招魂曲，剩下的只是單調(diào)刺耳的機(jī)器的刮耳聲，以及紅男綠女的嘻哈打鬧聲。
創(chuàng)作背景
關(guān)于《邶風(fēng)·綠衣》的創(chuàng)作背景，古人認(rèn)為是莊姜夫人因失位而傷己之作。如《毛詩(shī)序》云：“《綠衣》，衛(wèi)莊姜傷己也。妾上僭，夫人失位而作是詩(shī)也�！笨追f達(dá)《毛詩(shī)正義》從之：“作《綠衣》詩(shī)者，言衛(wèi)莊姜傷己也。由賤妾為君所嬖而上僣，夫人失位而幽微，傷己不被寵遇，是故而作是詩(shī)也。”
今人一般認(rèn)為《邶風(fēng)·綠衣》是一男子悼念自己的亡妻之作。詩(shī)人目睹亡妻遺物，倍生傷感，由此浮想聯(lián)翩，寫下此詩(shī)。根據(jù)詩(shī)意，此詩(shī)應(yīng)作于秋季。
鑒賞
文學(xué)的功能是多元的，但是創(chuàng)造的動(dòng)機(jī)或觸媒可能是單一的，甚或大多確實(shí)如此。生成之后，評(píng)價(jià)論體系里必然會(huì)見仁見智，甚至終難一是。不過，這不但沒有影響作品和作者的價(jià)值，反而會(huì)豐富提升它，如果不是牽強(qiáng)附會(huì)強(qiáng)作解人，那么于讀者自身、于作品的功能生發(fā)輻射，都有益處且必要。評(píng)論者或者一些業(yè)界權(quán)威也應(yīng)網(wǎng)開一面，讓那些個(gè)性解讀萌生成長(zhǎng)，不要讓文學(xué)只是專業(yè)研究的對(duì)象，而應(yīng)該澤被眾生，情潤(rùn)萬(wàn)物。
我相信，《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·綠衣》作為憂慮禮崩樂壞之世風(fēng)而借它以諷喻的主旨幾乎可以坐實(shí)，然而遙遠(yuǎn)的歷史政治畢竟讓大多人無(wú)意親近，甚至現(xiàn)在眾生也會(huì)把喜怒哀樂更多關(guān)聯(lián)到柴米油鹽兒女情長(zhǎng)。
情深不壽琉璃碎。美好無(wú)論存在多久，走過或者失去后，都有稍縱即逝錯(cuò)覺式的神傷，因?yàn)橄矚g，因?yàn)閻郏Ｍ@樣的溫暖甜蜜長(zhǎng)了更長(zhǎng)，所以總會(huì)在失去時(shí)心痛，將無(wú)法復(fù)原的記憶碎片一遍遍拼接，然后用淚水和追思屢屢擦拭撫慰。
那襲綠衣裳，在眼里時(shí)時(shí)幻化成一段段時(shí)光。巧笑倩兮，美目盼兮，凌波微步，羅襪生塵，你從歲月的那端走來(lái)，綽約風(fēng)情，旖旎了天地。涼風(fēng)颯至，烏云悄來(lái)，碎了你的春夢(mèng)，模糊了你的眸眼。我佇立在生命的秋天，任你留下的孤寒將世界拆解成凌亂。
這種凄苦的思念何時(shí)能終止？眼中心底的你何時(shí)能與遺忘結(jié)緣？
生死兩茫茫，不思量，自難忘，從相遇開始，注定相隨塵世；從離去開始，注定天地相伴：這就是姻緣。
如同寒涼孤寂在我最脆弱時(shí)不速襲來(lái)，思念是春草搖曳，是夏雨敲窗，是秋蟲喈喈，是冬雪漫漫。你用柔情溫暖了我寒世漂泊，你用才德補(bǔ)益了我俗生殘破，而你，悠悠而去，幾是驚鴻照影，我唯能傷心橋下。
唯將長(zhǎng)夜終開眼，報(bào)答平生未展眉�？v是若能忘卻，便得痊愈，我亦選擇記憶里永遠(yuǎn)有你：這就是愛。
人大多懼怕失去，無(wú)論是名利，還是愛與健康。但是，擁有時(shí)又有幾人不道是尋常？幾人珍惜若失去？
愛情，是一種失去，為了愛的人放棄自己的許多甚至全部，且心甘美迷醉，愿歲月如此慢慢長(zhǎng)長(zhǎng)，縱是無(wú)我也不枉為人一場(chǎng)；愛情，是一種改造，努力改變自己，更投入生活，更感念寬待生活的種種，更柔軟溫暖，把愛所愛人之心普化，更在意自己的懶惰與缺憾，因?yàn)榭释兊酶�，把最好的自己交付最美的愛情�?/p>
失去，是帶著溫度的悲涼。朝云暮雨，花笑葉舞，而你，在把所有真情注入我的身體和靈魂之后，飛往另一個(gè)國(guó)度，在冥遠(yuǎn)的宇宙一隅凝望，綠衣脈脈，凝固了時(shí)光，那里只有你我。
我不再孤獨(dú)悲舞，也不畏懼紅塵劫數(shù)，因?yàn)槲覜]有能力忘卻的你和與你有關(guān)的一切，在我的生活園圃綠意盈盈，雖沉默不枯萎，時(shí)光流轉(zhuǎn)，只此風(fēng)流。
【《詩(shī)經(jīng)：綠衣》賞析】相關(guān)文章：
《詩(shī)經(jīng)·綠衣》賞析07-28
綠衣 詩(shī)經(jīng)09-14
綠衣·詩(shī)經(jīng)09-18
《綠衣》的詩(shī)經(jīng)鑒賞07-20
詩(shī)經(jīng)綠衣全文翻譯11-25
詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·邶風(fēng)·綠衣06-28
詩(shī)經(jīng)《國(guó)風(fēng)·邶風(fēng)·綠衣》鑒賞11-18
詩(shī)經(jīng)《還》賞析08-19