《王安石辭妾》文言文

時(shí)間：2026-01-01 13:52:22 王安石

《王安石辭妾》文言文

　　引導(dǎo)語(yǔ)：有關(guān)《王安石辭妾》這首詩(shī)，大家是否閱讀學(xué)習(xí)了呢?主要是講王安石的什么事情的呢?下文就是小編收集的相關(guān)的知識(shí)點(diǎn)，歡迎大家閱讀!

《王安石辭妾》文言文

　　【原文】

　　王安石辭妾

　　王荊公知制誥，吳夫人為買一妾，荊公見(jiàn)之，曰：“何物也?”女子曰：“夫人令執(zhí)事左右。”安石曰：“汝誰(shuí)氏?”

　　曰：“妾之夫?yàn)檐姶髮�，部米運(yùn)失舟，家資盡沒(méi)猶不足，又賣妾以償。”公愀然曰：“夫人用錢幾何得汝?

　　曰：“九十”公呼其夫，令為夫婦如實(shí)，盡以錢賜之。

　　【注釋】

　�、偻跚G公：即王安石，因封荊國(guó)公，故又稱王荊公。②知制誥：職官名稱，掌握為皇帝起草詔書之事。③汝誰(shuí)氏：你是誰(shuí)家的。④軍大將：指軍中官員。⑤部米運(yùn)：指監(jiān)督運(yùn)米。

　　【翻譯】

　　王荊公發(fā)喪，吳夫人為他買了一個(gè)小妾，荊公見(jiàn)到說(shuō)：“這是什么?”那女子說(shuō)：“夫人讓我侍奉您左右。”王安石說(shuō)：“你是何人?”那女子說(shuō)：“我的丈夫是軍中大將，運(yùn)米時(shí)船沉，家中資產(chǎn)都賠上還不夠，還要賣了我來(lái)補(bǔ)償。”王安石說(shuō)：“夫人花了多少錢買你?”女子說(shuō)：“九十萬(wàn)錢。”王安石叫來(lái)她的丈夫，讓他們夫婦還像原來(lái)一樣過(guò)日子，又拿錢給了他們。

　　【文言知識(shí)】

　　說(shuō)“物”。“物”指事物，古今相同。但它又指“人”，這是要特別注意的。上文“何物也”，不能理解為“什么東西”，鴯問(wèn)“什么人呀”。“物”即人。“物化”、“物故”均指人死;“物論”、“物議”均指遭人議論;“物望”即眾望，如“物望所歸”。成語(yǔ)“待人接物”中的“接物”，即“待人”;小說(shuō)中的“人物”即人。

　　【閱讀訓(xùn)練】

　　1.王荊公即王安石，初中階段我們?cè)鴮W(xué)過(guò)他的散文《___________》。

　　2.請(qǐng)解釋下面的加點(diǎn)字。

　　為買一妾( ) 家資盡沒(méi)( )

　　3.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下列句子。

　　(1)家資盡沒(méi)猶不足，又賣妾以償。

　　_____________________________________________

　　(2)夫人用錢幾何得汝?

　　_____________________________________________

　　4.從這則故事中可以看到王安石具有_____________________的品質(zhì)。

　　【《王安石辭妾》參考答案】

　　1.傷仲永 2.替全 3.(1)家里的錢全部賠上了還不夠，又要賣了我來(lái)償還。(2)夫人花了多少錢買你? 4.示例：為人仗義

　　王安石妻子是誰(shuí)?王安石的兒女及后代介紹

　　王安石妻子

　　王安石一生只有一個(gè)妻子，那就是吳氏，人稱吳夫人。吳夫人這個(gè)稱號(hào)據(jù)說(shuō)還是皇帝欽賜的。吳夫人是金溪人氏，出生于一個(gè)書香世家，家中有著良好的教育模式，所以吳夫人能詩(shī)善文，是一個(gè)才貌雙全的女子。

　　吳夫人曾自己創(chuàng)作了一首小詞，名曰《約諸親游西池》，獲得一致好評(píng)，其文灑脫可喜，更有名句被后人所傳誦，“待到明年重把酒，攜手。那知無(wú)雨又無(wú)風(fēng)。”

　　1061年，王安石升職為知制誥，同時(shí)還身兼多職，已經(jīng)過(guò)上上層社會(huì)的生活了。吳夫人也想讓丈夫體驗(yàn)下上流社會(huì)的待遇，于是就給丈夫買了一個(gè)妾。在封建社會(huì)，男人三妻四妾是正常的，特別是朝廷官員，無(wú)一不納妾來(lái)顯示自己的.成就的。官品越高，地位越高，如果沒(méi)有納妾那將會(huì)受到人們異樣的眼光，而且會(huì)將責(zé)任歸咎于妻子身上。

　　所以吳夫人用9萬(wàn)買了一個(gè)妾送給王安石，王安石回家后看見(jiàn)一個(gè)年輕貌美的姑娘在自己的家中，王安石心中很詫異，于是就問(wèn)明這姑娘哪里人干什么的?原來(lái)這女子本是一個(gè)官員之妻，其丈夫因?yàn)檫\(yùn)送米糧遇到乘船米糧都沉沒(méi)了，無(wú)奈只能傾家蕩產(chǎn)來(lái)填補(bǔ)這個(gè)損失，但是錢還不夠，只能賣妻還債。王安石聽(tīng)完后，把人送回給那個(gè)官員，錢也送給了這對(duì)夫妻。這就是著名的王安石辭妾的典故。

　　吳夫人主動(dòng)為丈夫納妾，王安石都不要，足以說(shuō)明王安石對(duì)于夫人的鐘情以及其自律自嚴(yán)的高尚品格。吳夫人呢則是一個(gè)替丈夫考慮，思想開(kāi)明的女主。

　　王安石兒子

　　關(guān)于王安石兒子問(wèn)題有著諸多爭(zhēng)議，一種說(shuō)法是王安石是沒(méi)有兒子的，另外一種說(shuō)法是王安石有一子，第三種說(shuō)法是王安石有兩個(gè)兒子。但是這種說(shuō)法都是缺乏考證的，這種說(shuō)法有來(lái)自記載的'也有來(lái)自民間傳說(shuō)的，下面給大家羅列下一切有可能的說(shuō)法。

　　說(shuō)法一：王安石有過(guò)3個(gè)兒子

　　據(jù)資料記載，大兒子王雱，于1044年出生，逝世于1076年。王雱是北宋時(shí)期著名的`政治家和思想家，是王安石變法的擁護(hù)者與支持者。王雱是道家學(xué)者，認(rèn)為老子是圣人，推崇道家文化。王雱從小就很聰明，不到20歲就已經(jīng)著書數(shù)萬(wàn)，1067年考中進(jìn)士，先后任太子中允，說(shuō)書，試讀等職。在此期間，王雱支持父親推行新法。1076年，因病去世。

　　二兒子王旁后娶妻生子，生下一名男童取名王桐，王桐生兩子，取名王瓙王玨，自而延續(xù)了王家血脈。

　　三兒子去世的很早，是一個(gè)早夭兒，出生于1055年，那時(shí)候王安石正任群牧判官，這個(gè)兒子出生沒(méi)2年就去世了。

　　二：王安石沒(méi)有兒子

　　這種說(shuō)法主要是采用倒敘的手法來(lái)推斷的.，王安石后人距今已經(jīng)無(wú)從考證了，王安石血脈到一階段就已經(jīng)斷了，就算有王氏血脈也是旁系的，并沒(méi)有王安石的直系血脈，從這個(gè)結(jié)果來(lái)推算很多人就說(shuō)王安石沒(méi)有兒子，所以無(wú)人繼承香火。

　　三：王安石有一個(gè)兒子

　　王安石的'兒子王雱是有歷史記載的，且在北宋有一定的活動(dòng)痕跡。

　　關(guān)于王安石兒子的說(shuō)法各不一，但是第一種和第三種說(shuō)法較為讓人信服與接收。

　　王安石女兒

　　歷史記載中王安石共有4個(gè)后人，1個(gè)兒子和3個(gè)女兒，最終存活下來(lái)的只有兩個(gè)女兒。

　　唯一的一個(gè)兒子早夭了，1055年，王安石的兒子出世了，有了第一聲啼哭，那時(shí)王安石任群牧判官，但是這個(gè)兒子是很短命的，1057年就去世了，屬于早夭兒。

　　王安石的大女兒其姓名不詳，嫁給了吳安持，后來(lái)人們就常以吳氏稱之。吳安持是建州浦城吳充的'兒子。

　　王安石的二女兒后人稱她為蔡氏，嫁給了蔡卞做媳婦。

　　王安石還有一個(gè)女兒，但是也是早夭兒，1047年出生在鄞縣，但是出生一年就去世了，悲哉。

　　關(guān)于王安石女兒的資料記載少之又少，其中有關(guān)于王安石早夭之女的資料，但是不知是屬于正史還是野史。

　　據(jù)傳王安石女兒名叫王堇，出生于1047年，那時(shí)候王安石還在任鄞縣縣令時(shí)期，王安石與夫人吳氏婚姻幸福，不多久就產(chǎn)下一女，也是王安石的第一個(gè)孩子。王堇這個(gè)名字可是有典故的，當(dāng)時(shí)他們住的地方種植著木槿花，出生地又在鄞縣，于是為其取名王堇，小名叫做鄞女。這個(gè)女孩從小就聰明伶俐，還沒(méi)滿月就學(xué)會(huì)了笑，沒(méi)滿周歲就能丫丫而言了，這讓王安石夫婦喜出望外，從而對(duì)其也是寵愛(ài)有加。

　　另外一種說(shuō)法是這個(gè)女孩還未取名，只給她取了一個(gè)小名，叫鄞女，因?yàn)樗谯纯h出生，所以稱之為鄞縣的女兒，這個(gè)女兒出生沒(méi)多久就生了一場(chǎng)大病，病發(fā)去世。這女兒的死讓王安石夫婦受到了沉重的打擊。王安石將愛(ài)女葬在松林中，后來(lái)王安石任期滿要離開(kāi)鄞縣，走之前還為其女兒，為鄞縣寫詩(shī)留戀，其中《解任別女詩(shī)》這首離別詩(shī)就是王安石寫給愛(ài)女的詩(shī)，整首詩(shī)讓人瀟然淚下。

【《王安石辭妾》文言文】相關(guān)文章：

王安石《辭妾》12-18

王安石辭妾05-19

王安石辭妾文言文翻譯10-08

文言文《王安石辭妾》練習(xí)與答案12-09