虞丞相挽詞其一

　　虞丞相挽詞三首(其一)為著名的詩(shī)人楊萬(wàn)里的代表作，虞丞相挽詞三首(其一)全文是怎樣的呢?下面是小編分享的虞丞相挽詞三首(其一)，歡迎大家閱讀。

　　虞丞相①挽詞三首(其一)

　　楊萬(wàn)里

　　負(fù)荷便宜重，經(jīng)綸別有源。

　　雪山②真將相，赤壁再乾坤。

　　奄忽人千古，凄涼月一痕。

　　世無(wú)生仲達(dá)③，好來(lái)未須論。

　　【注釋】

　　①虞丞相，名允文，南宋抗金名臣。虞允文曾率軍贏得采石(今屬安徽馬鞍山市)大捷，在南宋朝野獲得極高聲譽(yù)。乾道八年秋，赴四川綜理軍政事務(wù)，后病逝。謚號(hào)惠肅。

　�、诙鸥υ凇栋税г�(shī)》中贊嚴(yán)武平定吐蕃叛亂： “公來(lái)雪山重，公去雪幽輕�！�

　　③仲達(dá)，司馬懿的字，三國(guó)時(shí)有諺日：死諸葛能走生仲迭。

　　【譯文】

　　你能擔(dān)負(fù)社稷安危、國(guó)家重任，因?yàn)槟憬?jīng)緯天地，別有淵源;將相功業(yè)足可比肩嚴(yán)武，采石大捷如同赤壁決戰(zhàn)你再造乾坤。可誰(shuí)知呵，奄忽之間你盍然逝去，只有冷月一彎空照著荒野孤墳。世間再無(wú)司馬仲達(dá)可與諸葛對(duì)壘，當(dāng)今誰(shuí)又堪稱經(jīng)綸妙手能與你并論？

　　創(chuàng)作背景

　　淳熙元年甲午(1174)二月，虞允文卒，楊萬(wàn)里寫(xiě)《祭虞丞相文》、《虞丞相挽詞三首》以悼，突出其采石磯戰(zhàn)功。

　　楊萬(wàn)里簡(jiǎn)介

　　楊萬(wàn)里(1127年-1206年)，字廷秀，號(hào)誠(chéng)齋，吉州吉水(今屬江西)人，二十四年(1154)進(jìn)士，授贛州司戶參軍，調(diào)零陵丞。乾道，知奉新縣，擢國(guó)子博士，遷太常博士，權(quán)吏部右侍郎官，將作少監(jiān)。淳熙間，歷知常州，提舉廣東常平茶鹽，遷廣東提點(diǎn)刑獄。十一年(1184)，召為吏部員外郎。歷任樞密院檢詳官，尚書(shū)右、左司郎中，秘書(shū)少監(jiān)。與尤袤、范成大、陸游合稱南宋“中興四大詩(shī)人”。楊萬(wàn)里詩(shī)歌大多描寫(xiě)自然景物，且以此見(jiàn)長(zhǎng)，也有不少篇章反映民間疾苦抒發(fā)愛(ài)國(guó)感情;語(yǔ)言淺近明白，清新自然，富有幽默情趣;稱為“誠(chéng)齋體”。

　　代表作品有《曉出凈慈寺送林子方》、《小池》、《宿新市徐公店》、《閑居初夏午睡起》、《新柳》、《舟過(guò)安仁》等。

【虞丞相挽詞其一】相關(guān)文章：

挽文山丞相 / 挽文丞相_虞集的詩(shī)原文賞析及翻譯08-17

詩(shī)經(jīng)《騶虞》12-01

詩(shī)經(jīng)《騶虞》鑒賞12-08

關(guān)于虞霙的散文10-11

詩(shī)經(jīng)騶虞全文09-28

詩(shī)經(jīng)騶虞原文賞析12-12

《塞下曲·其一》11-16

《感遇·其一》11-14

《游虞山記》閱讀答案09-03